ガミラスの遊星爆弾で、地球人類滅亡まで後１年。
イスカンダルに、コスモクリーナーDを取りに行く…という根本部分には全く変更は無い。
いわば「TVシリーズの総集編」なので、基本的に割愛・省略されているエピソードが有るだけ。
放映版と劇場（初公開）版との、最大の変更点は「スターシャが既に死亡している」という点。
劇場版でも後から公開された修正版は、スターシャが生きている。
割愛されているのは、以下の通り。
・波動エンジン未搭載のヤマトで、偵察に来た高速十字空母を撃墜（第２話）
・駆逐艦ゆきかぜの発見（第６話）
・デスラー機雷の撤去（第11話）
・ガミラス兵捕縛（第13話）
・オクトパス星団通過（第14話）
・マゼラニック・ストリーム（異次元断層）脱出（第15話）
・ビーメラ星（第16話）
・バラノドン撃破（第17話）
・マグネトロン・ウェーブ要塞撃破（第18話）
・相原ちゃんの脱走（第19話）
・バラン星の人工太陽（第20話）
・藪の反乱（第25話）
・デスラーとの白兵戦〜雪の死（第26話）
また、エピソードとしては残ったが省略が激しかったものとしては、以下の通り。
・木星浮遊大陸（波動砲テスト）
・ガミラス冥王星基地撃破〜残存艦隊戦
ストーリーの割愛・省略に伴って、セリフの差し替えが幾つかある。
その大きなものは、以下の通り。
（ナレーション、除く）
▼ 艦長も、怪我をしていた。きっと…司令部の病院に行ったんだ。（島）
▼ 僕の兄さんは死んだんだ…。怪我じゃないんだ、死んだんだぞ！（古代）
↓
▼ この辺りも…以前は近代化された、美しい眺めの都市だったのにな…。（島）
▼ ガミラスの人でなしめ！早く、訓練学生を終えて戦いたいよ…！（古代）
古代が「兄の死」を確認するシーンが無いので、こういう変更に。
フィルムは放映版のまんまなので、セリフに比べて「古代の表情」がちょっと暗い。
▼ 私は、イスカンダルのスターシャ…。（略）（スターシャ）
↓
▼ 親愛なる、地球の皆さん。私はイスカンダルのスターシャ。（略）（スターシャ）
略した部分も含めて、「取りに来い」って高圧的な感じが少し薄れている。
少しだけね（笑）。
▼ 島…俺は行きたい。兄さんを殺した奴の仲間なら、せめて姿だけでも見ておきたい。この悔しさを心の中に焼き付けておくんだ…！（古代）
↓
▼ 島…。僕たちで迎えてやろうじゃないか。訓練学生として、実際の戦闘体験を積むには…絶好のチャンスだぜ！おいっ、行こう！（古代）
▼ うん。もう、戦闘員は殆ど居ないんだ。俺たちの出番かもな。（島）
古代が、放映版より「利口」になっている（笑）。
で、その分島が熱血に…（爆）。
NG第１話には、島のこのセリフが有るので、最初の台本に戻っただけですな。
▼ それはもう、分かったよ！要するに、何が言いたいんだ？それとも…地球で作った、この宇宙地図に間違いが有ると言うのか？（古代）
▼ …そうだ。（島）
▼ 島！イスカンダルからの誘導電波は切れたんだ、もっと手短に言ってくれ！（古代）
▼ 第８惑星イスカンダルが…２つ現れたんだ。…太田、レーダーを大パネルに投影しろ。（島）
▼ …なるほど、２つだ…。（古代）
▼ いわゆる「双子星」。…イスカンダルは二重惑星だったと、解釈するしかない。（島）
↓
▼ それはもう、分かったよ！一体、何が起きたと言うんだ？それとも、ガミラス星の位置が分かったとでも言うのか？（古代）
▼ …そうだ。（島）
▼ 島！イスカンダルからの誘導電波は切れたんだ、もっと手短に言ってくれ！（古代）
▼ ガミラス星は…イスカンダル星の隣に在る。…太田、レーダーを大パネルに投影しろ。（島）
▼ ど…どっちがガミラスだ？（古代）
▼ 報告では、手前の星から妨害電波が出ている。しかも彼らは、二重惑星なのだ。（島）
放映版では、イスカンダルじゃなくガミラスに来たんじゃないか、イスカンダルも敵だったんじゃないか…って、サスペンス盛り上がってるとこですが。
劇場版にそんな暇無いからねえ（苦笑）。
あっさり、ガミラスの位置がバレちゃってます。
…っつーかね？
新規録音するんなら、メインキャラくらい固定声優さんに差し替えてくれよ。
ああああ…相原ちゃんとか加藤ちゃんとか…放映時のまんまや…（しくしく）。
セルワークは、殆ど変更は無し。
なので修正公開版では、藪の反乱〜イスカンダルの地殻変動…に巻き込まれてないのに、雪がいきなり右腕を怪我して吊っている…という、妙な事態になっている。
ワープテストの時にブラックタイガー隊の艦内服が「白／赤」なのも、そのまんま。
他、艦内服の彩色ミスは枚挙に暇無し（笑）。
ストーリー変更（特に、初公開版）に伴って、追加されてるカットがある程度。
スターシャ死亡後のイスカンダルは、放映版より格段にSF的だった。
雪が「死んでない」ので、ラストの第一艦橋で古代に寄り添う雪は艦内服を着ている。
▲ |
＜前頁
Last Update : 20031208
Tatsuki Mima